Page image — the source of record
Machine transcription
٣٥٣
مشکلات طرز بیان تخته سیاه
موالید ثلاثه | ( ١ ) اول صحت تلفظ شود - و خصوص بسوی اضافت توجه
شان آورده خواهد شد +
( ب ) برای پیدا کردن معنی این سؤالات پرسیده خواهد شد : -
اسمای همه اشیا دنیا چیست ؟ هر سه اقسام آنها را بگوئید؟ | موالید ثلاثه =
برای این هر سه در اینجا کدام لفظ استعمال شده است ؟ - پس | جمادات -
معنی موالید ثلاثه چیست ؟ | حیوانات -
( ج ) باید که سوی ماده هم توجه شان آورده شود - | نباتات -
موالید = جمع مولود = اشیای پیدا کرده شده -
ثلاثه = سه -
پس معنی موالید ثلاثه چیست ؟
مجملاً | باید که لفظ را فوراً بر تخته سیاه نوشته تلفظ آن پرسیده شود
حرف آخر چیست ؟
چون تنوین دو زبر نوشته میشود - پس تلفظ آن مانند کدام حرف
میشود ( بر تخته سیاه نوشته ) پس تلفظ مجملاً چه شد -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.