{"book":"adl0938","page":360,"text":"٣٥٣\n\nمشکلات طرز بیان تخته سیاه\nموالید ثلاثه | ( ١ ) اول صحت تلفظ شود - و خصوص بسوی اضافت توجه\nشان آورده خواهد شد +\n( ب ) برای پیدا کردن معنی این سؤالات پرسیده خواهد شد : -\nاسمای همه اشیا دنیا چیست ؟ هر سه اقسام آنها را بگوئید؟ | موالید ثلاثه =\nبرای این هر سه در اینجا کدام لفظ استعمال شده است ؟ - پس | جمادات -\nمعنی موالید ثلاثه چیست ؟ | حیوانات -\n( ج ) باید که سوی ماده هم توجه شان آورده شود - | نباتات -\nموالید = جمع مولود = اشیای پیدا کرده شده -\nثلاثه = سه -\nپس معنی موالید ثلاثه چیست ؟\nمجملاً | باید که لفظ را فوراً بر تخته سیاه نوشته تلفظ آن پرسیده شود\nحرف آخر چیست ؟\nچون تنوین دو زبر نوشته میشود - پس تلفظ آن مانند کدام حرف\nمیشود ( بر تخته سیاه نوشته ) پس تلفظ مجملاً چه شد -","chars":681,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00360.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/360","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/360","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}