Page image — the source of record
Machine transcription
(۲) نیز خیال آن همه امور را بدارید، که در طریق تربیت توجه بیان شده
صفائی ، در باب تربیت جسمانی ذکر شده -
راستی بذات خود از شریفترین فضائل اخلاق و بیخ همه نیکیها ست
معنی راستی این است - که هر چه در ظاهر قول و فعل یا خیالات ما باشند
همان در باطن باشند .
محرکات دروغ گفتن
(۱) بزدلی - مثلاً باعث سختی و تشدد زیاد دروغ گفته خود را خلاص کردن
(۲) خودغرضی - برای نفع ذاتی ، یا برای بردن مسابقه یا مباحثه دروغ گفتن
(۳) نخوت یا خودپسندی - یعنی برای نشان دادن شان شوکت خود یا
بباعث بی پروائی واقعات را بسیار مبالغه بیان نمودن -
(٤) حسد و عداوت - در ضرر رساندن دیگران خوشی خود دانستن
و برای این مطلب دروغ گفتن
طریق تربیت
(۱) بچه ها راست گوئی را عموماً بذریعه تقلید یاد میگیرند. بنابرین ضرور است
که افعال شما مطابق اقوال شما باشند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.