Page image — the source of record
Machine transcription
١١
فیض تربیت مردان کار و اشخاص خیر رسان و کشاده پیشانی و راستباز
بسازند، اگر کسی خواهد کار خود را هر رقم که باشد خیلی بخوبی و هوشیاری
اجرا نماید، مثلاً صندوق ساختن یا ماشین ساختن یا بچه ها را تعلیم نمودن،
در اجرای هر کار آنشخص را لازم است هر چه میکند خیالش صاف و درست باشد
و بماهیت مصالح کارآمد پوره بداند، واقفیت بطرز سرانجام آن کار حتمی
و لیاقت و قابلیت لازمه آنهم ضروریست، مثلاً نجار را که میز یا چوکی
یا چیز دیگر میسازد، ببینید چگونه در ساخت آن خیال درست و روشن
دارد و بخواص چوب آشنا میباشد و در ساخت اشیای مختلف چه منجنیقهای
استعمال میکند و میداند که موقع استعمال کدام اوزارست، و خودش هم
در قابلیت استعمال آن اوزار خیلی دانسته و هوشیار میباشد، همچون مدرس
باید خیلی دارای فکر روشن، و رای درست باشد، و بداند که چه کار اجرا
کردنیست، و تعلیم چه میباشد، و باید که مصالح را که استعمال میکند بخوبی
از ان واقف باشد، یعنی بقوای اطفال و افزار کار خود ضرور آشنا باشد؛
مانند سبقہائیکه درس داده میشود، و قابلیت و لیاقت درس دادن سبقها
بدرجه باشد که مقصد مطلوب حاصل شود، پس از بهر مدرس دو امر لازم است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.