Page image — the source of record
Machine transcription
٢٥
بناءً علیه قصیده که موضوعش مدح است بسیار کارآمد چیزیست
ولی شروط این است که :
(١) «باید ممدوح قابل مدح باشد»
(٢) «و در مدح چیزی که گفته شود راست راست با»
(٣) «اوصاف ممدوح را بطرزی بیان کنند که از ان جذبهٔ حرکت یابند»
این شرایط در قصائد فارسی گاهی جمع نشده اند، اولاً مدح بکسانی کردند
که هرگز مستحق مدح نبودند و اگر از ایشان بعضی مستحق هم بودند لیکن شعرای ما
بجای اینکه اوصاف واقعه شان را بیان کنند همه زور را در مبالغه و
غلو ضائع کردند،
صدا معرکه های معظم اکبر، خانخانان، شاهجهان یادگار تاریخی
میباشند که از ذکر آن دلهای مرده بوجد می آیند و عرفی - نظیری - فیضی و غیره
شعرای نامدار در مدح شان بسیار قصائد پر زور نوشتند لیکن در ان
نشان آن معرکه ها را قطعاً نمی یابیم -
برعکس چون به شاعری عرب نظر می اندازیم، عرب اولا در مدح
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.