Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۱
انداز میگوید که این سخن هم در حساب غلطی شمار شود.
یکبار نگفتی سخن مهر که در پی صد گونه حدیث غلط انداز نگفتی
۲ـ قاصد جواب خط را نه آورد عاشق گمان میکند که غلط شده و خط بدیگری
رسانیده.
نمی آرد جواب نامه در د مرا قاصد غلط کرده بدست دیگری دادی پندارم
۳ـ برای عاشق کیفیت عجیب پیش می آید که بخدمت محبو باز
شرم وحیا در عجب زبان را شور داده نمی تواند و رقیب ازین موقع استفادۀ
کرده بر عاشق الزامات واهی می نهد و عاشق مسکین می شنود و بر تکذیبش
دست نمی یابد.
من از حیا خموش تو ای غیر پیش یار نقل حدیث بوده و نابوده میکنی
٤ـ رقیب عاشق را آزار میدهد لیکن چون میداند که رقیب
باشارۀ محبوب حرکت دارد مقابله نمیکند.
صد جور میکنی و نمی رنجم ای رقیب چون آگهم که این همه فرموده میکنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.