Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹۳
نزدیک آتش پیاده بآتش طوپچی تفوق میکند لهذا
باید که همین کیفیت در محاربه که در مقابل طوپچی اجرا میشود
ملاحظه کرده شود .
در اثنای بار کردن طوپ و فرود آوردن آن
و یا حرکت طوپچی بنا بر نیکه هدف کلان نشان میدهد آتشیکه
بر آن طوپچی اجرا میشود موثر تر میباشد .
چون نفری نمبر از جانب مستور نمیباشند آوردن
اینها و قطعات دنبال آنها را زیر آتش مائل یا آتش
جانبی فوائد عظیمه دارد . در مسافات بعیده هرگاه پیاد
بخواهد که بآتش خود اجرای کار طوپچی را نماید یا با آتش
طوپچی رقابت و هم چشمی کند بدون اسراف جبه خانه فایده
ندارد .
۵۰۰ ـ تبدیل نوع رفتار و استقامت آن و
ترتیب خطهای تنجور خفیف و غیر منتظم ، اصابت مرمیهای
طوپچی دشمن را دشوار میسازد .
۵۰۱ ـ اگر پیاده آماده آتش باشد در محاربه
که بمقابل سواران اجرا میکند از تفوق عددی کثیر سواران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.