Browse[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] → page 89

Page 89

[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] · pages 1–105


Page image — the source of record

Scanned page 89 of [Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]

Machine transcription

(۸۸) واکر بچنگ ما بیفتیم او ما را میخورد . گفتم - وقتیکه بر قبیلهء دیگری از خودتان هجوم نمائید نیز چنین معامله خواهید نمود ؟ گفت - بلی ، آیا آن قبیله حیوان نیست ؟ همه کی یکسانست . گفتم - بنگر ، که ما این امریکائی که از جنس تست چسان خوب نگهداشته و او را نخورده ایم ! گفت - شما این را برادر خوانده اید . ازان سبب گوشت او بر شما حرام گردیده . گفتم - بیا تا ترا نیز برادر خوانیم و در حق تو احسان ها نمائیم . گفت - خیر اگر در حق من احسان کردن میخواهید مرا آزاد گردانید . گفتم - اگر چنین است تو ما را برادر بخوان . گفت - خیر من شما را میخورم . ازین مشاوره که تا بدین جا با وحشی زوداد این قدر دانستم که اولا این وحشیان دروغ گفتن و خاطر کسی را کردن اصلاً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah], page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0923/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0923/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record