Machine transcription
(۸۹)
و قطعاً نمی شناسند و اگر با کسی عرض اخوت نمودند ، گوشت
او برایشان حرام می گردد ، پس باز براستنطاقم دوام نموده .
- ۷ -
گفتم - حالا بگذار این سخنان را ! بیا که با تو برادر شده
بقبیله ات برویم ، و از تو يك دختر گرفته باهم اقربا شويم .
وحشی ازين سخن من حدت و حيرت و تعجب زیادی
کرده :
گفت - آیا تو دختران مارا گرفته ؟
گفتم - نی نگرفته ام .
گفت - پس این چه سخنی است که میگوئی ! هر گاه
گرفتی بعد ازان خواه گوشتش را بخور ، وخواه با او جفت شو .
من درین جا زنده دختر هم در قبیله تو چسان دخترا می گیری ؟
پس از معلومات مفسره که از وحشی مونس خویش گرفتم
دانستم که در بین اقوام وحشیۀ این سرزمین اصول دادن و گرفتن
دختر بنکاح وکابین هیچ جاری و عادت نشده بلكه هر گاه يك قبيله
بر قبیله دیگر دست بیابند در اثنای اکل اسرا دختران جمیله را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 90 of [Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00090.jpg)