BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 170

Page 170

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 170 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۵۷ خلاصه جنتری چون اکثر اوقات هر انسان محتاج دریافت روز ماه میشود، که آیا امروز چندم ماه شمسی یا قمریست، و اشتباه وی در دو سه روز میباشد نه در پنج شش که احتمال تفاوت یک هفته در ان بیاید، زیرا در قمری ماہتاب را درین دوسه شب دیده از حال آن تخمین میداند که امروز مثلاً ۱۶ یا ۱۷ یا ۱۸ نهایت نوزدهم خوان بود، و شمسی از کاغذها و معاملات دو سه روز قبل ازین در خاطر وے خطور میایم که مثلاً ۱۱ یا ۱۲ یا ۱۳ جدا باید، مگر از اول ماه واقف نیست که بکدام روز هفته بود تا جناب عالیقدر جلالتمآب مخدومی محظوظی وزیر صاحب عسکریه علیم منجم بسیار مستحق محرمیت عطوفت شما خود را ملازم میمارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 170. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/170 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/170
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record