{"book":"adl0919","page":170,"text":"۱۵۷\nخلاصه جنتری\nچون اکثر اوقات هر انسان محتاج دریافت روز ماه\nمیشود، که آیا امروز چندم ماه شمسی یا قمریست، و\nاشتباه وی در دو سه روز میباشد نه در پنج شش که\nاحتمال تفاوت یک هفته در ان بیاید، زیرا در قمری\nماہتاب را درین دوسه شب دیده از حال آن تخمین\nمیداند که امروز مثلاً ۱۶ یا ۱۷ یا ۱۸ نهایت نوزدهم خوان\nبود، و شمسی از کاغذها و معاملات دو سه روز قبل ازین\nدر خاطر وے خطور میایم که مثلاً ۱۱ یا ۱۲ یا ۱۳ جدا\nباید، مگر از اول ماه واقف نیست که بکدام روز هفته بود تا\nجناب عالیقدر جلالتمآب مخدومی محظوظی وزیر صاحب عسکریه\nعلیم منجم بسیار مستحق محرمیت عطوفت شما خود را ملازم میمارد","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00170.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}