Page image — the source of record
Machine transcription
این (١۶) صفحه بعوض صفحه ١٣ مسترد گشته طبع شد
خیک، نیل، تین، کین، فیل، تیز، زین، میل
چیت، حین، دین، میز، جیم، میم، سین، شین
دانستن آواز یا مسمی چنانکه اگر «شیر» را تهجی کنی شیر خواني و اگر بخوانی
شیر خورنده است
لیک، نیش، سیک، بیل، شیر، سیخ، بید، سیل
خیل، دیگ، ریگ، تیغ، پیش، میش، میخ، پیچ، بین، کین
هیچ
ترقیب ہمراہ واو
او، بو، پو، تو، ٹو، جو، چو، حو، خو، دو، ڈو، رو، ڑو، زو، ژو، سو،
شو، صو، ضو، طو، ظو، عو، غو، فو، قو، کو، گو، لو، مو، نو،
وو، ہو، یو
مشق ہر یک باقسام مختلفه خود بتعاریق ها
موقوف ببعد واو جهت وحدت و شناختن
خوب، زود، توت، بود، مور، دور، قوت، غوک، موش
خوک، جوق، روح، روم، روس، عود، خون، دوک، چو
موم، نون
فرق سخت سست آن در مانند «توت، تول» ظاهر است
شوخ، کوت، روز، پوش، توپ، چوب، نوک، گوش، دوغ
ایست که ما قبل او مضموم و ادای خود را نمیشود و
وی » ی » ماده شمردن او ادا خود را می شود و د
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.