Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۵
از کلمات سه گانه اسم بیشتر بکار لفظ مرکب میآید.
فعل نظر باسم کمتر بدرد میخورد ..
و حرف در لفظ مرکب محض اسباب ربط دو اسم بهمدیگر
یا اسباب ربط فعل باسم میباشد و بس ..
معلوم است کلمات را در حین ترکیب کیفیت و حالت مخصوصی پیش
میآید و نام علیحده پیدا میکنند مانند مبتدا ، خبر، فاعل، مفعول
حال ، تمیز، موصوف ، مضاف و غیره ترکیب دو قسم است
مفید و غیر مفید و از این معلوم شد که
تمرین (۱) از حکایات ذیل اصلیت اسم و فعل و اسباب رابطه کی
حرف راجع به ترکیب را معلوم و اثبات کنید :
وقتی (به) جهل جوانی بانگ (بر) ما در زدم، دل آزرده (به) کنجی نشست (و) گریه
همیگفت (مگر) خوردی فراموش کردی (که) درشتی میکنی .
(شیخ شیراز علیه الرحمه)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.