Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۶
مرکب دو قسم است :
(۱) مرکب مفید که چون سخنگو بآن سکوت کند برای سامع
فائده طلب یا خبری حاصل شود .
(۲) مرکب غیر مفید که از ان برای سامع فائدہ طلب یا خبر حاصل نشود.
۱- مرکب غیر مفید سه قسم است :
(۱) مرکب توصیفی چون شخص خوب .
تمرین (۲) در حکایت ذیل مرکب توصیفی و اضافی را از هم جدا سازید
گویند بزغاله بر بام بلندی (مشغول بازی) بود گرگی را دید با کمال تکبر و غرور
در پائین دیوار می خرامد با نهایت جسارت فریاد برآورد که ای گرگ خونخوار)
وای ظالم ستمکار کد ام جرأت داشتی که در محله ما قدم گذاشتی گرگ سر بالا کرد
و آهی کشید و گفت بلندی مرتبه ترا جسور و مرا حلیم و صبور کرده اگر ازین دره رفیع
تنزل میکردی و از بالای بام تشریف می آوردی (زبان جسارتت) بسته
و (شاخ جرأتت شکسته میگردید . (قراءت سوم)
حصه نحوی لفظ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.