Machine transcription
فتوحات اسلامی (۵۰۷) ذکر سوختاندن برجها
برجها مالیدند و را هها به برجها آراسته کردند و از سه طرف بشهر عکا پیشی گرفتند
بیستم ماه ربیع الاول بود که ازدحام کردند و بر دیوار شهر نزدیک گردیدند شریان
مقری دیوارها با فرنگیان مقاتله کرده تا از جنگ ایستادند و بنهای پر کردن خندق
شهر گذاشته نزدیک شد که شهر را بقهر و غلبه بتصرف نمایند شهریان قاصدی بمقرر
کردند که از در یابشناوری گذر کرده به نزد سلطان خود را برساند و وی را از
جمیع احوالات شان اطلاع بدهد و اینکه نزدیک است که مایان گرفته کشته گردیم
چون خبر بسلطان رسید فورا سلطان ولشکریان سوار گردیده بالای فرنگیان آمدند
و از جمیع اطراف شان مقاتله عظیم دائمی پیش کردند تا ایشان را از یورش
آوردن شهر مشغول ساختند فرنگیان دو فرقه شدند یکفرقه بهمراه سلطان
بکار زار ایستادند و فرقه دیگر بهمراه شهریان لکن هر مقاتله همراه شهریان بیک
گردید و همین مقاتله بهشت روز پی در پی گردید که هر روز تا بیست و هشتم
ماه ربیع الاول بود و شبی روز در کارزار بودند تا اینکه هر دو فریق از جنگ
ملال گرفت ویقین مسلمانان شد که فرنگیان بر بالای شهر استیلا خواهند
یافت چون دیدند که از دفع کردن برجها عاجز آمدند که مسلمانان شهر هر حیل
در دفع برجها کردند فائده ننمود و کارهای برجهارا از سر مسلمانان دفع نکرد هرچند
روغن های نفط براندند تاثیر نکرد مسلمانان بهلاکت خودها یقین کردند
که درین بین نصرت خداوندی ظهور نمود شخصی که بر جها را می سوختاند
اجازه سوختاندن یافت و این قصه چنان بود که شخصی از اهل دمشق مداماً
اسباب استعمال روغن نفط را جمع مینمود و قسمی ادویه از تخمهای نباتات که تقویه
باتش افروختن میکرد ترکیب مینمود هرچند رفیقان وی را ملامت میکردند
و بروی بکار داشتند آن شخص میگفت که این کار خود را تا الحال شخصا بنفس
خود تجربه نکرده ام لکن بسیار اشتها دارم که این هنر من بروی کار آید و شناخته
تا از وی کار گرفته شود و این شخص بسبب ظهور اراده خداوندی سابقاً در شهر
عکا جا داشت این شخص دید که بر جهار بالا شهر عکا منصوب شد بهمان عمل
مستعمله خود شروع کرد و ادویه جات ترکیب نمود که کل و سرکه و غیره
مانع سوختاندن نمی شد چون از کارهای خود فارغ گردید بدر بار امیر قراقوس
که صاحب اختیار و حاکم شهر عکا بود حاضر گردید و عرض منجنیق سازان را نعرین
که در مقابله برج منجنیقی تیار کنند و هر چه بکار من باشد بدهند که برج را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
