BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

١٤ (٣٢) در صورت فوت صاحب مال امانت دار چه صورت د مرگ د خاوند د مال کښی امانت داره قونسل بوارث او داده در عدم وارث قونسل دتره ده ته ورکوی ، په نشته د وارث کښی بوزارت خارجیه ارسال واطلاع وزارت خارجیه ته لیږی او خبر د بادارة مربوطه خود بدهد. مربوطه ادارې خپل ته ورکوی. (٣٣) در صورت گم ریا فقدان مال امانتیکه په صورت د ماتیدل یا ورکیدل د امانت مال ده کښی شرعاً و قانوناً مسئولیت نداشته باشد شرعاً او قانوناً جوابده نه دی قونسلها مسئول شمرده نمیشوند قونسلونه جوابده نه شمیر لی شی واگر بلاسبب فوق العاده گم و مفقود او که بی له فوق العاده سببه نا ورك گردد قونسل مسئول خواهد بود شی قونسل به جواب .. وی (٣٤) - قونسلها باید مواظبت کامل در قونسلان باید چه پوره فکر په حفظ حقوق اتباع افغانی مقیمین ساتنه د حقوقو د افغانانو استید نکے محل توقف خود داشته مطابق دځای استیدلو خپل لرسمله مقررات معاهده دولت متبوعه خود قرارداد و د عهدنامو د متبوعه دولت خپل با دولت متوقف فیها و حقوق له هغه دولت سرچه پکښی اوسیږی او سمله حقوق بین الملل حمایت کند، در صورتیکہ دبین الملل نه ساتنه کوی، په هغه صورت کښی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record