Page image — the source of record
Machine transcription
کرده را پورت مفصل عملیات خود
بوزارت خارجه ارسال دارد
(۲۹) ۱- در مورد فوت اتباع افغان در علاقه
ماموریت قونسل باید قونسل اطلاع
بانام و ذکر وطن و بوزارت خارجه بدهد
(۳۰) ۱- اتباع افغانی مقیم ممالک خارجیه حق دارند
که وصیت نامه اسناد وجه اشیای نفیسه
خود را امانت در قونسلخانه بگذارند
برای قونسل قبول اسناد اجباری
و وجه امانت اختیاری است
ولی بمجرد قبول باید رسید در مقابل
به صاحب مال داده در دفتر داخل کرده
شرح لازم در مقابل آن بنویسید
و اهتمام کامل در نگهداری آن بکند
تا آنکه صاحب مال یا وکیل او انرا واپس
روستایان شه رپوت دکار و خپل
وزارت خارجیه ته ولیږی
په وقت دمرک دتابعا دافغانی د په علاقه د
ماموریت د قونسل کښی باید چه قونسل خبر دمرګ
سره له نوم اوزکرو وطنی دو زارت خارجیه ته وکری
افغانی تابعا استوګنکی دپردو ملکو نو حق لری
چه وصیت نامه او سندونه و پسی اوبند شیا
خپل امانت په قونسل خانه کښی د - -
قونسل ته قبول دسند واجبات دی
اود امانتونو وجه اختیاری دی
مګر هغه چه قبول ئی کم باید چه یوسند
خاوند دمال ته ورکړی په دفتر کښی لیکی
مناسب بیان د مقابل دهغه کښی ولیکی
او پوره فکر د په ساتنه د هغه کښی وکړی
ترهغه پوری چه خاوند مال یا وکیل د هغه امانت بیرته واخلید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.