BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

د دوی اجراکوی مثلاً په وقت د غائب وا د مستوفیانو او اعلیٰ سرشته دارانو او مدیراو مامورینو د مالیې کښی، مدیر یا مامور دمحاسبې یا سرکاتب یا اوّل کاتب د مالیې هماسی رنګه په ټولو دائرو د حکومتی کښی د اول مامور وکتا دوه یم مامور د همغی دائری کوی. (۱۰):- مرکزی مامورین له دائرو د وزارتوتڅخه په منظوری د وزیرانو، اوله مستقل مدیریت اوله ریاستو د محکموتنی، په منظوری د مدیر او رئیس د هغه ریاست - رخصت آخلی. (۱۱) رخصتی د نائب الحکومکانو او د اعلیٰ حاکمانو په واسطه د وزارت داخلیه په حضور د اعلیٰحضرت عرض او اجازه غوښتله کیږی، د نائب الحکومکانو او داعلیٰ حاکمانو رخصتی په هغه ځای کښی چه تیلفون نشته تر پنځه ورځو او په هغه ځای کښی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 8. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jh9w0w0g. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/8.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record