BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

(۶) پمرخصت ضروری برسیره په مقرری رخصت باندی دی، مگریوه وعده کښی مقرری رخصت ول او ضروری رخصت دواړه پلیسی یوځای نه ورکو کیږی . (۷) :- په باب درخصتی د مریضی او نورو رخصتیو کښی په قرار د قاعدې د نظامنامی د حاضری اجرا کوله‌شی . (۸):- پر وقت د رخصتی د نائب الحكومکانو او اعلی حکامو او لویو او وڑو حاکم علاقه دارانو کښی، مستوفیان او مدیران او ماموران د مالیې د حکومت کارونه کوی، او په حال د غائب والی او رخصتی د د وزیرانو کښی، کارونه د دوی له حضور پادشاه څخه بل وزیر یا وکیل ته سپارل کیږی . خطې (۹) :- نور مامورین د حکومتیو او د ولایتو چه رخصت ا په عوض د دوی کښی کارونه د دوی به قانونی وکیلا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record