BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

دکارودماموریت په نور سره کوی چه کرد مامورین کی یوځلی رخصت شی په اجرا دکار کښ دیل پیښیږی، داشل ورځنی رخصتی درغو مامورینو د په تل ریج سره (قرباندی ورسره) اجرا شی، چه هم په اجرا دکارکښ دیل پیښ نه شی او هم رخصتی د مامورینو ور کړۀ شی (ضروری رخصت) (۳)- مدة دضروری رخصت په یوکال کښ سره له تنخواه ترشلو ورڅو پوری دی، چه په قلم د احتیاج دمافوق آمرانو له خوا ورکاوۀ کیږی. (٤)- په ضروری رخصت کښ، دمامورینو مافوق امرا دغور کوی، چه لپاره د ضروری کارونو رخصت ور کړۀ شی. (٥)- داوازی بیلی بیلی رخصتی یوسړی ته په یوکال کښ زیادله شلو ورځوڅخه نه ورکاول کیږی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 6. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jh9w0w0g. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/6.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record