BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

دکارودماموریت په نور سره کوی چه کرد مامورین کی یوځلی رخصت شی په اجرا دکار کښ دیل پیښیږی، داشل ورځنی رخصتی درغو مامورینو د په تل ریج سره (قرباندی ورسره) اجرا شی، چه هم په اجرا دکارکښ دیل پیښ نه شی او هم رخصتی د مامورینو ور کړۀ شی (ضروری رخصت) (۳)- مدة دضروری رخصت په یوکال کښ سره له تنخواه ترشلو ورڅو پوری دی، چه په قلم د احتیاج دمافوق آمرانو له خوا ورکاوۀ کیږی. (٤)- په ضروری رخصت کښ، دمامورینو مافوق امرا دغور کوی، چه لپاره د ضروری کارونو رخصت ور کړۀ شی. (٥)- داوازی بیلی بیلی رخصتی یوسړی ته په یوکال کښ زیادله شلو ورځوڅخه نه ورکاول کیږی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record