Page image — the source of record
Machine transcription
٧٦
با وزن سائر ابیات برابر میگردد. مثنوی هفت پیکر او بچهار هزار و چهار صد بیت
میرسد و در چهار ده ماه رمضان ۵۹۳ انجام پذیرفته. سکندر نامه شش هزار و چهار صد
بیت میشود و در ۵۹۷ اختتام یافته اما سکندر نامه بحری که داخل خمسه نیست در
۵۹۹ نظم گشته و ازین تاریخ ظاهر است که وفات او در حدود نشته یا چیز
بعد واقع گشته. گویند: شیخ دارای دیوانی هم هست بیست هزار بیت
ولی بقول عوفی (۱) اشعار دیگر از شیخ کمتر روایت کرده اند و این قول اقرب
بصوابست اما مجمع الفصحا دو سه قصیده و برخی ابیات بنام شیخ مینویسد.
از خصائص ادبی اوست که سخن را بالفاظ شیرین و ترکیبات تازه و تشبیهات
غریب و استعاره های لطیف ادا نماید و در مضمون نازکخیالی کند و سخن را بلندی
بخشد و در انواع نظم از حمد و نعت و مدح و شعر و صفی و روائی بزمی و رزمی قدرت
طبع را نشان میدهد شعر العجم گوید: فردوسی و سعدی در برابر شیخ یکی
(۱) محمد عوفی مروی صاحب تذکره لب الالباب از فضلای اخیر قرن ششم
در عنفوان شباب در بخارا تحصیل نموده و تذکره خود را در اوائل قرن هفتم
نوشته این کتاب در دار الفنون کمبرج بتصحیح ادوارد برون انگلیسی در ۱۳۲۱
هجری بطبع رسیده.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.