BrowseAdabīyāt → page 223

Page 223

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 223 of Adabīyāt

Machine transcription

٢١٦ میشود و در شش ماه نظم کرده «محیط اعظم» تاریخ اتمام اوست : ـ این نسخه که از خامه الهام رقم در یافت و بهر خرد از روی حساب گردید مسمی بمحیط اعظم سال اتمام از بنایش دیدم شاید مصرع اخیر را کاتبین پیجی او تحریف داده و در اصل چنین باشد سال اتمام را بنامش دیدم (٢) طلسم حیرت بسه هزار و هفتصد بیت بالغ میشود و در ششماه بنظم کرده. در تاریخ آن میگوید : بکلک مخترع چون یافت اتمام کهن تاریخی عقل زمان یاب سر اندیشه تا دزدیده در جیب چو عالم شد طلسم حیرتش نام پی تاریخ نظمش بود بیتاب برون آورد گنج از عالم غیب (٣) طور معرفت از هزار بیت افزون است در تعریف کوه بیرات تاریخ نظم آن معلوم نیست، این مثنوی را در وقتیکه با شکر الله خان در انجا رفته بقیه صفحه گذشته (عدد نخواست (٥٢٤) کم شود باز بقیه (١١١٦) می ماند عدد (عالم غیب) (١١٥٣) است و چون عدد (گنج) را که (٧٣) میشود از آن کم کنیم باقی (١٠٨٠) می ماند (١) شکر الله خان اصلاً از سادات خواف و امرای عالمگیری است در عهد او نائب الحکومه سهرند و سارنپور و سیوات بوده سه پسر داشت میر لطف الله و میر عنایت شاکر خان میر کرم الله عاقل خان میر لطف الله بلقب شکر الله خانی بعد از پدر ملقب گشت بقیه اینها معتقد مرزا بودند سره آزاد ص ٤٩٥ ١)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 223. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/223 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/223
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record