BrowseAdabīyāt → page 148

Page 148

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 148 of Adabīyāt

Machine transcription

١٤١ قهستانی اما در شعر نزاری(١) غث و سمین بسیارست بخلاف شعر وی و هیچگون در اشعار وی اثر تکلف ظاهر نیست ویرا لسان الغیب لقب کرده اند )) در دیباچه طبع خلخالی می نویسد:- خواجه کاملاً باخلاق و عادات عمومی پی برده و از افکار متشتته بشری آگاه بوده و در بیانات خود قومی دون قومی را در نظر سلیقه نیاورده بلکه قدر مشترک را منظور نظر داشته بهمین مناسبت بیانات وی با و افکار هر قوم و هر فرد موافق و مناسب افتاده است و تفاءل بخواجه نیز از از همین جهة معمول و متداول شده و غالباً مطابق خیال و حال اشخاص تصادف کرده ست. اکنون برخی از اشعار خواجه نگارش می پذیرد. حقیقت و اسرار کائنات کشف نمیگردد :- برو ای زاهد خود بین که چشم من و تو راز این پرده نهانست نهان خواهد بود عنقا شکار کس نشود دام بازچین کاین جا همیشه باد بدست است دام را ساقیا جام میم ده که نگارنده غیب نیست معلوم که در پرده اسرار چه کرد جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه که ندیدند حقیقت ره افسانه زدند مردم در انتظار و درین پرده راه یا هست پرده دار نشانم نمیدهد (١) نزاری از بیرجند قهستان بوده وفاتش ٧٢٩ ازوست: روندگان ره کعبه را ز غایت شوق سموم بادیه خوشتر ز سایه طوبی (مجمع الفصحا ج ١ ص ٦٠٧)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 148. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/148 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/148
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record