Machine transcription
۹۲
میکند و در مسائل اخلاقی لباس نفیسی از شعر می پوشد و بدین لباس نصایح شود
خودرا بسر حد قبول عامه میرساند. علامه شبلی میگوید :- «اگرچه حکیم سنائی
اوحدی، خیام، شیخ عطار زمینه نظم اخلاقی را بآسمان رسانیده اند ولی
شیخ این آسمانرا بیشتر بلندی بخشیده و در آمیزش فلسفه و اخلاق در شعر
اندازه احتیاج و طریق اعتدال مرعی داشته» .
سنت قصیده سرایان هست که در خاتمه قصیده ممدوح را دعا کنند
و بقای شوکت و شان او را تا قیامت خواهند و از جمله بیت پیش از دعا
مشتمل باشد بر (تا) مفید دوام و استمرار. ظهیر در خاتمه قصیده بدعای ممدوح
چنین غلو میکند :-
همیشه تاز جهان نیست موضعی خالی
زانقلاب امور تغییر احوال
جهان بذات تو خالی مباد گرچه توئی
بذات خویش جهانی کبر یا وجلال
بپرده موکب تو دست صبا و دبور
ببسته حشمت تو را ه چرخ شمال
یعنی تا جهان محل انقلاب و تغیر است ذات تو در جهان باشد و جهان تا قیامت
محل تغیر باشد پس بقای ممدوح را تا قیامت میخواهد بر علاوه ممدوح را جهان کبریا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
