Page image — the source of record
Machine transcription
۹۲
کلیات شیخ عبارتست از : (۱) رساله نثر مشتمل برموعظه و پند (۲) گلستان
(۳) بوستان (٤) قصائد فارسی و عربی (۵) دیوان طیبات
(٦) دیوان بدائع (۷) دیوان خواتیم (۸) غزلیات قدیم (۹)
قطعات (۱۰) رباعیات و فردیات (۱۱) هزلیات و مطائیات
نظم و نثر و منظومات او بچهارده هزار و پنصد بیت کما بیش میرسد. چهار هزار
بیت بوستان و بقیه سائر اشعار اوست . ارباب تذکره شیخ را
نخستین شاعر غزل سرا میدانند : عارف جامی گوید: ((شیخ قدوة متغزلان
است، هیچکس پیش از وی طریق غزل نپیموده)) همانا تخصیص او با ولیت در غزل
از جهتی باشد که شیخ شور می تازه در غزل در انداخته و نکات حسن و ارادت
عشق را بعبارتی لطیف ادا کرده و غزل را سهل ممتنع ساخته و ازینجهته دیوان
او را (نمکدان) گویند . و شاید که شیخ را در سبک ایران سر حلقه قرار
دهند . ملل مغرب زمین گلستان و بوستان و برخی دیگر از آثار و اشعار
شیخ را بالسنه مختلفه ترجمه و طبع کرده اند .
فلسفه شیخ در شعر آنست که حقیقت را بکمال آزادی بیان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.