{"book":"adl0799","page":100,"text":"۹۲\n\nمیکند و در مسائل اخلاقی لباس نفیسی از شعر می پوشد و بدین لباس نصایح شود\nخودرا بسر حد قبول عامه میرساند. علامه شبلی میگوید :- «اگرچه حکیم سنائی\nاوحدی، خیام، شیخ عطار زمینه نظم اخلاقی را بآسمان رسانیده اند ولی\nشیخ این آسمانرا بیشتر بلندی بخشیده و در آمیزش فلسفه و اخلاق در شعر\nاندازه احتیاج و طریق اعتدال مرعی داشته» .\nسنت قصیده سرایان هست که در خاتمه قصیده ممدوح را دعا کنند\nو بقای شوکت و شان او را تا قیامت خواهند و از جمله بیت پیش از دعا\nمشتمل باشد بر (تا) مفید دوام و استمرار. ظهیر در خاتمه قصیده بدعای ممدوح\nچنین غلو میکند :-\n\nهمیشه تاز جهان نیست موضعی خالی\nزانقلاب امور تغییر احوال\n\nجهان بذات تو خالی مباد گرچه توئی\nبذات خویش جهانی کبر یا وجلال\n\nبپرده موکب تو دست صبا و دبور\nببسته حشمت تو را ه چرخ شمال\n\nیعنی تا جهان محل انقلاب و تغیر است ذات تو در جهان باشد و جهان تا قیامت\nمحل تغیر باشد پس بقای ممدوح را تا قیامت میخواهد بر علاوه ممدوح را جهان کبریا","chars":859,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00100.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/100","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/100","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}