Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 77

Page 77

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 77 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

( ۷۲ ) کمند از دہانی مسلسل شکنج دهن باز کرده بتاراج گنج و شیخ این تشبیه را بیشتر صادق و صورت نگار ساخته اند. ؎ بصید هژبران پر خاش ساز کمند اژدہا ی د ہن کرده باز جای انصاف است که شیخ این بگنز اند میتوانست قدمی چند آراسته شده سینه پیش میروند لیکن باز هم طبعاً از ضعف پیری فتتا خمیده میخوانند روزه گا تیر بقوت آواز بلند آغاز کرده بندہ مصرع بر انگیختم گرد کین را چو دود . ولی بقدم دوم لرزیده و می افتند با چو دولت نباشد تهور چه سود با اینهمه چون از کمال شیخ است باین چند اشعار رزمیه استدعاد میکنیم . ؎ بماندم که دیدیم گرد سپاه زره جامه گردیم و مغفر کلاه چو ابر شتازی بر انگیختیم چو باران بلکه در دوختیم دوشکر بهم برزدند از کمین توگفتی زدند آسمان بر زمین زبار ان تیر پچھوں تگرگ زہر گوشه برخاست طوفان مرگ بصید هژبران پرخاش ساز کمند از دہا دہن کرده با زمین آسمان شده از گرد کبود چو نجم درو برق شمشیر و خود غرض اینکه یہ دین عهدی شیخ مسلم است که با فردوسی نظار طبع دوش بودند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record