Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 253

Page 253

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 253 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٢٤٨) اربعة الاحرف ازین صنعت آمیز نخود بسیار مینازد، و بسی سطور با معنی باین عبارت تحریر داشته، و لازم چیست که صرف چهار حرف یعنی الف، ه، واو، ی، باشد و غیر این باد یگر هیچ حرفی شامل آن نباشد، و تمام الفاظ به حروف مذکوره مبنی باشند ولی عبارتی که مرقوم است بکلی سهل مینماید اما در قرأت مشکلات زیادی دارد. معجزة الالسنة والشفا و درین صنعت بیشتر از ان نازان است و درین هنر همچنان الفاظی بهم پیوسته که سطر در سطر را بآسانی خوانده باشید و هیچ جا جنبش لب منظور نشود که محض از حلق همه الفاظ بدر آید. ......

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 253. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/253 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/253
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record