BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 216

Page 216

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۲۹۷ زبان افغانی یاد ندارند بزور همین زبانرا پسر (ایشان) میخواند، ازین معلوم شد که افغانان و هر آنکه زبان افغانی را یاد دارند بدوزخ نمیروند ازین جواب داعی بسیار متاثر گشتند، بعد ازان مذمت افغانی را ننمودند، و حال اعلیحضرت غازیرا خداوند براه راست میبرد، که اهالی وطن عزیز خود را عموماً بگفتن این زبان مکلف میدارند، و این هم ظاهر و هویداست که بازبان عربی اغلب مساویست چیمر به قرآن مجید باین زبان نهایت شیرین و درست می آید، حقیقت این را کسی میداند که هردو زبانرا بخوبی یاد دارد. و یاد گرفتن زبان غیر بموجب تجربه خود این داعی در بندگیرتی اخری چنین ثابت گشته که زبان محاوره بتوسط مکالمه بسیار زود بدست می آید، چنانکه یکشخص افغانی الاصل، با ما دوسه نفر هموثاق و همگذران بود افسوس یاد گرفتن این زبان اجداد خود بسیار داشت، ازان سبب در بین اوطاق زبان فارسی را موقوف نموده همه افغانی با هم میگفتیم او هم از غلطی باکی نداشت، اصلاح آنرا میگرفت، بمدت اندک چنان شد که جنگ زبانی راهم بافغانی کرده میتوانست، آن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 216. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/216 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record