Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٠
این ده قاعده مذکوره از روی شنیدن آواز بود، اما
ده قاعده دیگر است که آن از روی دیدنست،
چنانکه لفظ یکقسم نوشته میباشد، و خواندن آن قسم دیگر میشود
و قواعد کلیه هم نیست که هر لفظ بالضروره بیکی از ایشان
تعلق داشته باشد، بلکه الفاظ ایشان کمتر می آید.
اول در بعض الفاظ (و) زیر (خ) دیده میشود و خوانده
نمیشود، مانند (خواجه خواندن، خورشید، خویشتن.
دوم در بعض الفاظ الف نوشته میباشد و خوانده نمیشود
مانند (هیچ است).
سوم در بعض الفاظ فتحه بدرجه الف میرسد، مانند (رحمن)
و کسره بدرجه (یا) مانند کسره دال ولی (اسیر کنند)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.