BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 160

Page 160

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 160 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۱۴۱ واقع بیت (که هستم اسیر کمند هوا) و در بعض جا ضمه بده واو میرسد و آن در عربی می‌آید، مانند (مالَهُ مَعَهُ) چهارم در بعض الفاظ و او عاطفه ضمه ما قبل خود میگردد مانند (قلم و کاغذ بیار) پنجم در بعض الفاظ (یا) الف خوانده میشود، مانند (مصطفے موسے عیسے) ششم در بعض الفاظ (واو) نیز الف خوانده میشود، و آن در عربی می‌آید، مانند (صلوة زکوة) هفتم در بعض الفاظ الف و لام میباشد، پس در بعضی ازان، الف آن خوانده نمیشود، مانند (عبد القادر) و در بعض هر دوی آن خوانده نمیشود، مانند (عبد الستار)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 160. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/160 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/160
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record