{"book":"adl0797","page":159,"text":"١٤٠\n\nاین ده قاعده مذکوره از روی شنیدن آواز بود، اما\nده قاعده دیگر است که آن از روی دیدنست،\nچنانکه لفظ یکقسم نوشته میباشد، و خواندن آن قسم دیگر میشود\nو قواعد کلیه هم نیست که هر لفظ بالضروره بیکی از ایشان\nتعلق داشته باشد، بلکه الفاظ ایشان کمتر می آید.\nاول در بعض الفاظ (و) زیر (خ) دیده میشود و خوانده\nنمیشود، مانند (خواجه خواندن، خورشید، خویشتن.\nدوم در بعض الفاظ الف نوشته میباشد و خوانده نمیشود\nمانند (هیچ است).\nسوم در بعض الفاظ فتحه بدرجه الف میرسد، مانند (رحمن)\nو کسره بدرجه (یا) مانند کسره دال ولی (اسیر کنند)","chars":511,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00159.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/159","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/159","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}