Machine transcription
صفحه ۳
(شماره ٤٨)
( مجلد پنجم )
اجمال اجرای مراسم عید سعید
اضحی در کابل
ترتیبات این عید نسبت به اعیاد سابق بسیار عالی و نظر ربا بود
چیزیکه زیاده تر بر مسرت اهالی می افزود همانا ملاحظه عسکر نادرشاهی بود که اهتزاز پرچم های اسلامی و آواز موزيك نظامی وقیافه های جذاب شجاعت توام افراد عسکری هر بیننده را بتهیج آورده يك جهان فرح وامید می بخشید
درین اوان که عسکر ها یکی دیگر در مسجد مشغول موقع گرفتن هستند
مامورین ملکی الی درجه روسا ومدیران عمومی و تا فرقه مشران از اراکین نظامی که قبلا" وزارت جلیله در بار برای صرف ناشتا و شرف شمولیت موکب رسمی تا عید گاه واز آنجا الی سلامخانه هدایت داده بود بساعت معینه در سالون مخصوصه قصر دلکشا اجتماع نمودند و نیز ازطرف وزارت دربار توسط وزارت جلیله خارجه بعموم هیئت سیاسی دول معظمه مقیم کابل اطلاع داده شده بود که قرار اصول جاریه اعیاد سابقه پیش از نماز عید بحضور اعلیحضرت جهت انجام مراسم عید مذهبی افغانستان حضور بهم رسانند لذا عموم هیئت سفرا وارد قصر شده بشرف ملاقات اعلیحضرت همایونی واصل و شيخ السفر خطابه ذیل را از طرف خود و هم قطاران محترم خویش قرائت نمود .
نطق شیخ السفر بحضور شهریار افغانستان
اعلیحضرتا !
شرف دارم که امروز بحضور اعلیحضرت شما ، و هم ملت افغان ؛ تبریکات صمیمانه همقطاران محترم و همچنان از شخص خودم را بتقریب عید سعید اضحی تقدیم دارم .
در این روز ، سعادت و تعالی افغانستان را خواسته اجازه می خواهم که بحضور اعلیحضرت شما آرزو های صمیمی خود مانرا برای صحت و سلامت اعلیحضرت که بنابر کار های عالی شان و هم بهبود ملت افغانستان ضروری وحتمی است ، تقدیم دارم .
نطق جوابیه اعلیحضرت پادشاه افغانستان
« جناب شيخ السفر ! »
« از تبریکات صمیمانه و احساسات خالصانه شما و همقطاران محترم شما اظهار ممنونیت می نمایم » .
« امید وارم که جناب شما و همقطاران محترم تان در مملکت عزیر ما بخوشی و مسرت زیست نمائید ! »
بعد از تبادله این نطقهاي و ترخیص هیئت سفراً از حضور و فراغ مامورین ملكي ونظامي از صرف ناشتا موکب هما يوني جاده پیماي صوب عیدگاه گردیدند .
قراریکه مشاهده شد در مقدم موتر همايوني يك قطعه از سواران مخصوصه کارد
شاهي و يك فيل که در حوضه آن امام حضور نشيمن داشت در حرکت وباموتر مخصوص اعلیحضرت یاورهاي حضور سواري اسپ وعقب موتر يك قطعه از سواران با علم مبارك بودند وعقب اين موتر نمبر ٢ ويك قطعه سوار وبعد آن موتر نمبر ٣ وامير ٤ بهمين ترتيب منظم که هر بیننده را يك عالم فرح وانبساط مي بخشيد بصحن عیدگاه توسل و ذات هما يوني پياده شده براي چند دقیقه در بارگاه که برابر دروازه مسجد نصب شده بود جهت وصول سائرين توقف فرمودند بعد ازینکه عموم مامورین رسیدند ذات شاهانه از بارگاه بداخل عیدگاه حرکت فرمودند و به مجرد وصول بقرب قلب صفوف عسكري حسب قومانده ع ، ج امانشان والاحضرت سپه سالار سردار شاه محمودخان غازي وزير امور حرب که بعسکر اعطا شد مراسم تعظیم بجا ودر هر دقیقه موزيك غريو «عمر دریشه پادشاه » » بآسمان رساندند .
پس از ختم مراسم تعظيم وبعد از فراغ نماز وقرائت خطبه که از طرف خطیب ایراد شد ذات شاهانه قیام فرموده با حضار مصافه فرموده سروردي عموم مردمانی که بشرف دست بوسي شان نائل مي شدند مي بوسيدند .
گرچه نماز و خطبه بساعت ۱۰ نیم ختم شد ولی این مصافه و ایذال عواطف شاهانه الي ۱۱ دوام کرد وذات شاهانه دروقت خروج با عموم بكلمات مختصر و جامع عید مبارکی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
