Machine transcription
( مجلد پنجم )
( شماره ٢٦ )
( صفحه ١٦ )
له فيور : - « باه پیانو در مقابل شفیق تفصیلات خبر ندارم ، ان چنین يك موضع
مستحکمی امند ( یقین ) کردن ممکنم
شروع خوبی بوده است کاپیتان »
هایر یوت بالسرعة شارلد :- نميتواندی ... »
« اعلیحضرتا ، در کدام جبه ، ؟ » هارپوت :- « این طور من از شفیق پسر خود تنها گرفته یا نی ؟ »
امپراطور یکا. حوره ؛ تا پليون يكي از معیوب تر است . » هانريوت : « اعلیحضرتا يك دسته
این طور با يك تبسم صدا زد که « آه
شایقین خاطر جوانی بود ، ازی جواب این هوسار دلیر من ملکه شفیق را مختص از سواران با خود داشتم.
هارپوت او را بشدت درجه محظوظ گرفته است ! میخواهم تفصیلات این له فیور باز حرف را از دهن پسر
کردا نموده ، گفت :
خوانده خودش گرفته گفت : معما را بفهمم . همین حالا خبر تسلیم غیر
« خوب من ترا کاپیتان لقب دادم مترقبه شهر را شنیدم ، ولی هنوز از ( با قیداود )
آیا چنین نیست ؟ پس تو کاپیتان خواهی
ماند درهان ژینان ، اگر در انجا موضع اعلان
خالی نمیا شد فورا و با لا حال ، بعد از
جنگ آینده برای تو جای خواهند یافت یکقطعه زمین مزروعی بتقريب هشتاد جریب که تخم ریز آن علاوه يك كاريز خصوصی
پیش تر از آنکه این محاربه ختم شود خودش پنج شبانه روز ذکاربز مشهور كرام خان نيز استحقاق شب دارد در موضع
ترقی نایابی برای هر کس ، پیش است » افشار نانچی ملك موروثی خود را میفروشیم آقایانی که شوقمند زمین داری بوده
له فیور يك قدم پیش رفته گفت : و بخواهند از يك ملك وسیع و پر حاصلی استفاده برده باشند بخانه نمبر ( ١٠٨ ) واقع
« اعلیحضر تا من از طرف پسر خوانده قلعه حیدر خان گذر اندرابی رجوع بفرمایند تا بجهت اطمینان کاملی داده میشود که در
ام بحضور اعلیحضرت لشکر عرض میکنم موضوع قیمت آن موافقت فی ما بین حاصل آید . غلام حسن
ژن من بشنیدن این خبر بسیار ممنون خواهد
شد . رتبه که باین پسر مرحمت فرموده
اید، بوجه احسن مستحق است . اعلیحضرت کورس فرانسه - انگليزي - تركي
باین سرباز دلیر عدالت فرموده اید . » آقایانیکه مایلند یکی از زبان های فوق را بصورت خصوصی تحصیل نمایند
ناپلیون : - له فيور ايا انشا كرد نست ؟
له فيور : - اعليحضر تا یکی از شاگرد با شرایطه سهلی از طرف موسسه کتاب خانه وقرات خانه نور پذیرفته میشوند
هاي که بدان مفتخرم ، وبطرف ها نریوت و برای ثبت اسامی خودها بیخود کتاب خانه نور یا اداره انیس مراجعه نمایند .
برگشته ایراد نمود : کتابخانه نور
« پسرم خدمتی را که کرده عرض کن محل فروش ومطالعه همه نوع كتب ورسائلهاي فارسی فرانسه ، انگلیسی ، اردو
تا امپراطور تو بفهمد که مستحق نوازش عربی ، ترکی میباشد .
شاهانه شان هستی !» کتبیکه جدیداً به تهیه آنها موفق شده ایم قابل دیدن است در قرائت خانه
هانریوت قرمز شده متردد ماند . نور همه نوع جراید ومجلات داخل و خارجی برای مطالعه موجود است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
