Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹
۷۱ : اگر در اجارۀ تاجر ور شکسته اموالی باشد تصویب مجلس فیصلۀ منازعات تجاریه در آن باره قابل الاجراء است ، اگر ابقای آن را بمنافع طلبگاران ، مجلس مزبور مشاهده میکند ابقاوالافسخ می نمایند. در صورت فسخ صاحبان مال الاجاره که تا تاریخ فسخ مستحق میشوند ، طلب شان جز ، طلبگاران شامل و به اساس حصه تقسیم می براد.
۷۲ : در صورتیکه مجلس فیصلۀ منازعات تجاریه تصویب کنند اجاره برای بقیه مدت ممکن است به شخص دیگری تفویض و انتقال داده شود ، ولی بشرطیکه در اصل قرارداد اولی طرفین این حق منع نشده باشد ، شخصیکه بقیه مدت اجاره به تصویب مجلس فیصلۀ منازعات به او تفویض میشود مکلف است تامیناتی بغرض اطمینان مالك اموال مستاجره داده و اجرای کلیه شرایط اجاره نامه را تعهد کند.
۷۱ : که لاس تنگی تاجر سره داجاري مالونه وی د تجارتی جګړی و د مجلس تصویب دهغو په باره کښي د اجرا وړ دی که د دغه اجاري به پاتر کیدلو کښي دغه مجلس دطلبګارانو ګټه و ینی خو پاتی به وی او که نه فسخه کوی بیه ئی دفسخي په صورت کښي د اجاری د مالو خاوندان چه دفسخي تر نیټي پوري مستحق کیږی ددوی غوښتنه هم دنورو غوښتونکو په سیا کښي داخلیږی او د اصول په قرار به برخه وژی .
۷۲ : هلته چه د تجارتی جګړ و د پریکړی مر که تصویب و کړی چه اجاره دپاتی مودي لامله ممکنه ده نو بل سړی ته دي و سپارله شی امابه دي شرط چه په اصل ترون کښي له د واړو خو او د احق نه وی منعه شوی هغه سړی چه د جګړو د پریکړی د مر کی په تصویب دپاتی مودي اجاره ور سپار له کیږی مکلف دی چه داجاري دمال د خښتن د ډاډ کیړني له ا مله تسلی ور کړی او د اجاره نامي دټولو شرطو اجرا په غاړه واخلی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.