BrowseUṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān → page 32

Page 32

Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān · pages 1–57


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān

Machine transcription

۲۹- قرار داد قسط به او ممکن است ولی خپل ور سره ممکن دی مگر باید چه پور طلبکاران تا حصول نتیجهٔ غوښتونکي د محاکمی د نتیجې محاکمه ور رسیدگی مقام مربوطه تر حاصلیدو او د مربوطه مقام دغور باید تصمیم در قرارداد را به او پوښتنی پوری د قرار داد په تصمیم تأخیر بیندازند . کښی تاخیر و کړی . ٥٠ :- طلبکاران اگر در انعقاد ٥٠ :- که پور غوښتونکی دکشت په قرار داد قسط : اعتراضی داشته تړون کښی څه اعتراض لری اعتراض باشند ! می توانند معترض شوند کولی شی مگر باید ه دی چه اعتراض وجه مگر اعتراض باید موجهه بوده و لری او د کښت د تړون له نټی راهیسی و در ظرف يك هفته از تاریخ قرار په یوه هفته کښی د شخړو دا د قسط ! بـرئـیـس مـجـلـس فـیـصـلـهٔ د پریکړی د مرکزی رئیس ته و سپارل مـنـازعـات تـجـاریـه سـپـرده شی او که نه ددغی نټی له شود ! والا پس از انقضای مدت مذکوره تیرید و څخه وروسته اعتراض اعتراض قابل سمع نیست . داور یدلو وړ نه دی . ٥١ :- قرار داد قسط که بین ٥١ :- د کـشـت تـړون چه د پـور طلبکاران و تاجر ور شکسته بحضور غوښتونکو او لاس شکی تاجر په هیئت معینه از طرف ریاست منازعات منځ کښی د جـگـړو دپریکړی در یاست منعقد می شود باید به تصویب و تصدیق له خوا د ټاکلی هیئت په مخ کښی مجلس فیصله منازعات تجاریه برسد کپیری باید چه د تجارتی جگړو د پریکړی مجلس فیصله منازعات تا انقضای يك د مرکز تصویب او تصدیق ته و رسیږی هفتهٔ معینه در اصل قـبـل د جـگړو دپریکړی مرکز دیوی هفتي لـه نمـی تـوانـد تـصـمـیمـی را جـع تیریدو نه مخکښی چه په دغه مخکښي اصل به تصدیق و تصویب قرار داد کښي ټاکل شوي ده دتړون دتصویب بگیرد . او تصدیق تصمیم نه شی کولی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0779/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0779/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record