Page image — the source of record
Machine transcription
٢٨
در صورتیکه در جلسه ثانی اکثریت عددی و پولی مطابق اصل ٤٥ تکمیل شود، قرار قسط قطعی خواهد بود.
توضیح
در جلسه ثانی اکثریت مبلغی و عددی به شمولیت اعداد (عدد) و مبالغ طلبۀ اشخاص حاضر شدۀ جلسۀ گذشته در نظر گرفته می شود.
٤٨: اگر تاجر به عنوان ورشکسته به تقلب محکوم شده باشد لازم است طلبگاران دعوت و تصمیم آنها معلوم گردد که آیا انعقاد قرارداد قسط را به احتمال حصول برائت تاجر در نتیجۀ محاکمه و رسیدگی مقام مربوطه بزمان حصول برائت متوقف می نمایند یا تصمیم فوری اتخاذ میکنند.
رأی دهندگان درین باره هم عدداً و مبلغاً مطابق بمقررات اصل ٤٥ باید باشند.
٤٩: اگر تاجر به عنوان ورشکسته گی به تقصیر محکوم شده باشد عقد
خپل اعتبار باقی دی په دوهمی مزکی کښی چه د نفر یو شمیر او پیسو اکثریت له (٤٥) اصله سره سم حاصل شی د قسط قرار داد به قطعی وی.
توضیح
په دوهمی مزکی کښی مبلغی او عددی اکثریت د تیری مزکی د حاضر شوو وګړو د پورو د مبلغ او شمار په شمولیت تر نظر لاندی نیول کیږی.
٤٧: که په یو تاجر باندی د ټګی او تقلب له کبله د لاس تنګی حکم شوی وی لازم دی چه د هغه پوروړو بښتو نکی طلب شی او د هغوی تصمیم څرګند شی چه آیا د قسط د قرار داد کول په دی احتمال چه ګوندی د محاکمی په نتیجه کښی او یا د مربوطه مقام یو تو د پوښتنې او غور په اثر د تاجر خلاصیوالی حاصل شی د برائت د حاصلیدو تر وخته پوری پږیږدی او که نه فوری تصمیم کوی.
ښائی چه په دی باب کښی درأیه ورکوونکو شمیر او د هغوی د پور اندازه د ٤٥ اصل سره سم وی.
٤٩: که په تاجر باندی د کوم تقصیر له کبله د لاس تنګی حکم شوی وی دکشت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.