Page image — the source of record
Machine transcription
و اشیائیکه نگهداشت آن مفید نیست
و همچنین بکار انداختن سرمایه تاجر
ور شکسته بموجب قرار مجلس فیصلهٔ
منازعات تجارتی به امر رئیس بعمل
می آید ، ترتیب فروش وطرزبکار
انداختن سرمایه را نیز مجلس فیصلهٔ
منازعات تجار به در قرارخود معین خواهد
کرد.
۱۹ : ـ اگر برای تاجر ورشکسته وسیلهٔ
دیگری جهة اعاشه ، میسر نیست
مشار الیه می تواند ، نفقهٔ خود وخانواده
اش را از دارائی خود در خواست کند
در این صورت مقدار نفقه ومدت به تصویب
مجلس فیصلهٔ منازعات تجاریه معین
خوا هدشد .
در تعیین هیئت رسید گی باسناد طلبكاران
وغیره امور .
۲۰ : ـ رئیس مجلس فیصلهٔ منازعات
تجاريه يك هيئت مر كب ازدو نفر اعضای
مجلس مذکورجهت و ارسی و انجام مسائلیكه
در مواد آتی تصریح شده معین وموظف
میدارد .
سبب کیږی اویا هغه شیان چه سا تنه ئی
مفیده نه وی او همداسی دلاس تشکی
تاجر دپانګی چلو له د تجارتی جګړو
دپریکړی دمجلس په فیصله د رئیس
په حکم اجرا کیږی دخر څولو ترتیب
او د پانګی دچلونۍ صورت به هم دتجارتی
جګړی دپریکړی مر که په خپل جود
تعینوی .
۱۹ : ـ که دلاس تشکی تاجر دخر څ
او خوراك دپاره بله وسیله نه وی کولى شی
چه دخپل ځان اودخپلی کورنۍ نفقه له خپلی
دارایی څخه وغواړی په دی صورت
کښی به دده دنفقی موعداو اندازه د تجارتی
جګړو دپریکړی دمر کی په تصویب ټا کله
کیږی .
د هغه هیئت تعینول چه د طلبګارانو
دسندونو کتلو او نورو امورود پاره وی .
۲۰ : ـ دتجارتی جګړو د مجلس رئیس
به دمر کی دوه کسه اعضا . دهغو مسائلو
دتمامید ودپاره چه په را تلو نکو
مواد و کښی پری تصریح شو ی د ه ټا کی
او مؤظف کوی به ئی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.