Page image — the source of record
Machine transcription
صلاحیت دار داخل افغانستان شوند به مجازات محکوم میگردند .
۱۸ :- اشخاصیکه ورقه های مخصوص مسافرت و یا اوراقی را که از طرف حکومت خارجه بآنها داده شده است تغیر و تحریف نموده داخل افغانستان شوند و یا تذکره های اقامت خود را که از طرف حکومت افغانستان بمشار الیهم اعطاء گردیده تغیر و تحریف نموده بافغانستان اقامت ورزند از یکماه الی هشت ماه حبس میگردند و کسانیکه پاسپورت و یا هر گونه اوراق مسافرت و یا تذکره های اقامت دیگران را بنام خود شان استعمال نمایند از سه روز الی شش ماه از پنج افغانی الی پنجصد افغانی جریمه می شوند .
۱۹ :- اشخاصیکه غیر از مناطق سرحدی که برای عبور و مرور تخصیص و تعین شده است هر گاه بدون کدام سبب اجباری از راه دیگر بخاک افغانستان داخل شوند قرار اصل (۲۳) اصولنامه پاسپورت بآن ها مجازات داده میشود
د صلاحیت لرو نکی مخابو و افغانستان ته راسی په جزا ور کولو محکوم کیژی .
۱۸ :- هغه کسان چه د مسافرت مخصوصو یا نو ته او یا هغه پاڼو ته چه د د باندی حکومت له خوا ودوی ته ور کړی شوی تغیر او تحریف ور کاندی او افغانستان ته راسی او یا دخپل د هستوګنی تذکره ته چه د افغانستان د حکومت له خوا دوی ته ور کړه شوی تغیر او تحریف ورکاندی او په افغانستان کښی اوسی د یوی نه تر اتو میاشتو پوری بندی کیږی او هغه کسان چه د بل چاپاسپورت یا نوری هر ډول دمسافرت پاڼی او د هستوګنی تذکری پرخپل نامه استعمال کړی نو د در وور ځونه تر شپږو میاشتو پوری بندی کیږی او دپنجونه تر پنځه سوه افغانیو پوری جریمه کیژی.
۱۹ :- هغه کسان چه بله سرحدی منطقو چه دتک اوراتک دپاره ټا کل شوی پر بله لاربیله کوم اجباری سببه د افغانستان خاوری ته راسی نو دپاسپورت داصو لنامی د (۲۳) اصل پر قرار دوی ته جزا ور کول کیږی کخه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.