BrowseUṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān → page 11

Page 11

Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–31


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

کدام اصولنامه ضرورت حس کند این اصولنامه موقتاً اصولنامه ضرورت سی نودا اصولنامه موقتی له از طرف حکومت تصویب و بموجب فرمان پادشاهی طرفه دحکومت غوره او په قرار د فرمان پادشاهی تعمیل میشود، در موقع اشغال اگر اصول موقتی ازطرف په اجراسی، هر کله چه وکیلان ټول او کار شروع کړي شورای ملی تسلیم کرده شد، در عداد اصول ائمی که دا موقتی اصولنامه له طرفه د شورای ملی قبوله ادخال؛ والا از طرف مجلس مذکور تعدیل سوه په جمله د دائمی اصولنامو به داخلی سی، یا به له یا تردید میشود. مجلس له خواه څه جوړه یا به ردسی. ۳۳ - مجلس شورای ملی برائے تحقیق و فیصله مسائل د شورای ملی مجلس له پاره د تحقیق او فیصله دلو یو کارو مهمه درهنگام تعطیل هم دائر شده میتواند و گر د د مستانلو که بیابنی سی په وقت د معطلی هم تولوید یسی بجہت فوت مسئله مبحوث عنها فرصت اجتماع عموم که چیری ترتولید و ددوی، وقت دهغه مسئلی ممکن نشود تنها بحضور وکلای مرکز و قریب آن تیریان او تولید دټولو ممکن نوه ټولونځی به له مرکزاو مجلس شورای ملی انعقاد می یابد. نیږدی وکیلا څخه بمجلس د شورای ملی جوړیسی. ٣٤ - وقتی بمذاکرات آغاز میشود که اقلًا سنا صفحه اعضا هغه وقت به په خبر و شروع کیږی چه لږ تر لږ نیمائی حضور داشته باشند و فیصله مقررات انج اعضا حاضروی، او فیصله او خلاصه ول د کارو په باساس اتفاق یا اکثریت آراء ست. اساس د اتفاق دټولو یا دیووالی دفکر ودی. ٣٥ - مجلس شورای ملی در موقع افتتاح هر یک د شورای ملی مجلس په وقت د افتتاح د هری خپلی از ادوار خود خطابه به پیشگاه پادشاهی عرض دوری به یوه خطابه په حضور د پادشاه عرض اولولی و تبیین داده و از طرف قرین الشرف اوله حضور د اشرف پادشاهی څخه د دوی جواب همایونی مجاب میگردد. ورکول کیږی. ٣٦ - ابتداء اعضای شاملۀ مجلس به ترتیب په اوّل کښ اعضا د مجلس په لاندنی سرشته مذیله سوگند یاد مینمایند و قسم نامه را سره په قسم کوی او قسم نامه به امضا میکنند، دستخطه وی : قسم نامه قسم نامه ۳۷ - ما مضاکنندگان ذیل از جهت اعتماد یکه مونږ دستخط کونکی له پاره دهغه اعتبار چه ملت ملت و حکومت بر ما نموده بخداوند عظیم او حکومت پر مونږ کړی دی په لوی خدای او قرآن کریم و قرآن کریم سوگند مینمائیم که برای ملت و حکومت باندی قسم کوو چه له پاره دملت او حکومت خپله به صادق خود صادق و خوا سیم بود. او په رښتیا اوسو.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0775/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0775/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record