BrowseMuʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān → page 7

Page 7

Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān

Machine transcription

٤ و يا در شرف نقض میباشد بلا فاصله موضوع را در پیشگاه شورای جامعه ملل مطرح خواهند ساخت مقررات مذکوره در فوق لطمه بحق دولت مزبور دائر با تخاذ هرگونه رویه که در این موقع لازم بداند وارد نخواهد ساخت. ماده (۶) هرگاه یکی از دول متعاهد بر علیه دولت ثالثی مبادرت به تجاوز نماید طرف دیگر میتواند بدون اطلاع قبلی این عهدنامه را نسبت بمتجاوز فسخ بنماید. ماده ۷) هر يك از دول متعاهد متقبل میشوند که در حدود سرحدات خود از تشکیل و یا عملیات دستجات مسلح و از ایجاد هرگونه هیئت و یا تشکیلات دیگری برای تخریب مؤسسات موجوده و یا برای اخلال نظم و امنیت هر قسمتی از خاک متعاهد دیگر (سرحدی یا غیر سرحدی) و یا برای واژگون ساختن طرز حکومت دیگر جلوگیری نماید. ماده ۸) نظر باینکه دول متعاهد میثاق عمومی تحریم جنگ مورخه ۲۷ اوت ۱۹۲۸ را برسمیت شناخته اند و بموجب میثاق مزبور تسویه یا حل هر گونه اختلاف یا تنازع (قطع نظر از کیفیت یا نشاء آن) که ممکن است بین آنها بروز نماید باید فقط بوسائل مسالمت آمیز بعمل آید این مقررات را تأئید نموده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0774/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0774/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record