Page image — the source of record
Machine transcription
و اعلام میدارند که بهر طریق مسالمت آمیزی که برای این منظور فعلاً بین
دول متعاهد موجود و یا در آتیه موجد شود متوسل خواهند شد.
ماده ۹) هيچيك از مواد این عهد نامه نمیتواند بهیچوجه تعهداتی را که دول
متعاهد بموجب میثاق جامعه ملل متقبل شده اند تضعیف نماید.
ماده ۱۰) این عهدنامه که بزبان فرانسه نوشته شده و در ۴ نسخه بامضاء رسیده
و هريك از دول متعاهد دریافت يك نسخه آنرا اعتراف مینمایند برای مدت
پنجسال منعقد میگردد.
در انقضاء این مدت عهدنامه مزبور بخود در موردی که یکی از دول متعاهد باطلاع
قبلی ششماهه فسخ آنرا اعلام نماید برای پنجسال دیگر بخودی خود تجدید خواهد شد
و این عمل مرتباً تکرار میشود تا آن كه يك يا چند دولت متعاهد فسخ آنرا
با اطلاع قبلی ششماهه اعلام دارند. این عهدنامه در صورتی هم که بتوسط یکی
از دول متعاهد فسخ شود بین دول متعاهد دیگر معتبر خواهد بود. این عهد نامه
بتوسط هر يك از دول متعاهد بر طبق مقررات قانون اساسی آن مملکت بتصویب
خواهد رسید و در جامعه ملل بتوسط رئیس دار الانشاء ثبت خواهد شد و از رئیس
دار الانشاء تقاضا خواهد شد که آنرا باطلاع سائر دول عضو جامعه برساند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.