Page image — the source of record
Machine transcription
۳
پاڼی (اوراق) دسوانح عمری په پورته صورت سره د مامورینو دمدیریتوله خوا څخه چاپیږی او مامورته ورکول کیږی ـ هر مامور خپل سوانح عمر په خپل خط او لاس لیک سره لیکی او تر لاندنی خپل دستخط کوی بقرار دسلسلی سره خپل متعلقه مدیریت دما مورینو ته ئی سپاری .
٤ - اوراق سوانح عمر مطابق به تشریحات متذکره از طرف مدیریت های مامورین طبع گردیده برای مامورین داده میشود و هر مامور سوانح عمر خود را بخط و کتابت خویش تحریر و در ذیل آن امضا نموده بقرار سلسلۀ مراتب بمدیریت مامورین متعلقۀ شان تسلیم میدارند .
دسوانح عمری پاڼه په صحی صورت سره لیکل کیږی هغو کسانو چه خلاف له واقعی څخه زیات بیانات لیکلی وی وجوابده او مسئول وبلل کیږی .
٥ - ورق سوانحات عمری بطور صحیح نوشته میشود کسانیکه خلاف واقعه بطرز مبالغه بیانات داده باشند مسئول گفته میشوند .
هغه وقت چه دسوانح عمر پاڼه مدیریت مامورین ته سپار له کیږی پخوا تر سپار لو دهغه پانی دپورته آمر له خواء څخه پخوانی او اوسنی احوال دده حتی الامکان پلټل کیږی او بطور دتصدیق له آمر دخواء نه امضا او په هغه زمان کښی درجه دلیاقت او استقامت او حسیات او نوریه مخصوصه پاڼه کښی سر تړلی ومدیریت ته دمامورین سپارله کیږی او همدارنگی په آخر دکال کښی خپل مشاهدات
٦ : - در حالیکه اوراق سوانح عمر مامورین بمدیریت مامورین تقدیم میشود قبل از تقدیم دادن ورقۀ مذکور از طرف آمر مافوق آن احوال ماضیه و حالیه اش حتی الامکان تدقیق و بطور تصدیق از طرف آمر در آن امضا و در همان زمان درجۀ لیاقت و استقامت و حسیات سایره و در ورقۀ مخصوص ملفوف پاکت سربسته بمدیریت مامورین تسلیم میشود و همچنان در اخیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.