BrowseUṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān → page 31

Page 31

Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān · pages 1–39


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān

Machine transcription

۲۴ نرخ نامه محصولات مکاتیب و ارسالات بممالک خارجه برای ۲۰ گرام جزء اول برای ۲۰ گرام اضافی پوست کارد ۱۵ گرام مطبوعه اوراق تا ۵۰ گرام التی ۵۰ گرام اضافی قصه دار یا تجارتی تا ۲۵۰ گرام التی ۵۰ گرام اضافی محصول سفارشی (رجستری) معادل یک پول افغانی ملاحظات جزاير شرق الهند ۱۵ ۱۰ ۱۰ ۳ ۲ ۲۰ (هندولندی) سنت سنت سنت سنت سنت سنت اسنت = ۵ پول پیرو ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۳ ۴ ۲۰ ستاور ستاور ستاور ستاور ستاور ستاور ۱ ستاور = ۵ پول پولیند ۴۰ ۲۰ ۱۵ ۵ ۱۰ ۲۰ غروش غروش غروش غروش غروش غروش ۱ غروش = پول پرنگال ۱۷۵ ۱۰۰ ۱۰۰ ۳۰ ۷۰ ۲۰۰ ستاور ستاوز ستاوز ستاوز ستاوز ستاوز ۱ ستاور = پول رومانیا لی لی لی لی لی لی ۱ لی = ۴ پول سیام ۱۵ ۱۰ ۱۰ ۳ ۶ ۲۰ سنگ ستگ ستگ ستگ ستگ ستگ ۱ ستگ = ۵ پول سویدن ۳۰ ۲۰ ۲۰ ۵ ۱۰ ۲۰ اور اور اور اور اور اور ۱ اور = ۲ پول سویس ۳۰ ۲۰ ۱۵ ۵ ۱۰ ۲۰ سانتیم سنتیم سنتیم سنتیم سنتیم سنتیم ۱ سنتیم = ۲ پول چکسلاوکیا ۲ کرون ۱ کرون ۱ کرون ۵ ۱ ۲ کرون دونيه چکلاوکی ۵۰ دونیه ۵۰ دونیه کرون ۵۰ دونیه ۱ دونیه = ۱ پول تونس ۹۰ ۶۰ ۴۵ ۱۵ ۳۰ ۶۰ سانتیم فرانسوی سانتیم سانتیم سانتیم سانتیم فرانک ۱ سانتیم = ۱ پول ترکیه ۱۲ غروش ۸ غروش ۳ غروش ۲ غروش ۵ ۴ ۱/۲ ۲۰ پاراش ۲۰ پاراش ۲۰ پاراش غروش غروش ۴۰ پارات = ۱ پول دولت جمهوری ۵ ۳ ۳ ۱ ۲ ۸ اشتراک شوروی کپک کپک کپک کپک کپک کپک ۱ کیک = ۲ پول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0770/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0770/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record