Page image — the source of record
Machine transcription
اشخا سیکه حسب نظر یه حکومت برای
کدام کار رسمی فرستاده میشوند
رؤسای وزارت حربیه و قوماندانهای قوی که
دارای رتبه (۱) باشند .
ب : — پاسپورت مخصوص برای اشخاص آتی
داده می شود : —
معاونین شوری و اعیان ، مامورین عالی
رتبهٔ دار التحرير شاهی و وزارت دربار ،
مامورین عسکری و ملکی دارای رتبه (۱)
الی (۳) .
ج : — پاسپورت خدمت برای اشخاص
ذیل داده می شود : —
اعضای مجلس شوری و اعيان ، مامورین
دارالتحرير شاهی ، وزارت دربار
و مامورین عسکری و ملکی رتبه ٤ و بعدها
و محصلین افغانی .
تبصره نمبر ( ۱ )
زوجه و اسمای اولاد اشخاص فوق الذكر
که بمعیت خود شان مسافرت
کنند نیز در پاسپورت
هغه اشخاص چه د حکومت په نظر به
د کوم رسمی کار دپاره لیږل کیږی
او د حربیه وزارت رئیسان او قوماندانان
چه اوله رتبه ولری .
ب : — مخصوص پاسپورت دی لاندی اشخاصو
ته ورکول کیږی :
د شوری او اعیان معاونین ، ددار التحرير
شاهی او وزارت دربار عالی رتبه مامورین ،
ملکی او عسکری مامورین د اول نه تر دریمی
رتبی پوری .
ج : — د خدمت پاسپورت دی لاندی
اشخاصو ته ورکول کیږی :
د شوری او اعیان غری (اعضاء) د دارالتحریر
شاهی او وزارت دربار مامورین. دڅلورمی
رتبی څخه نیولی تر وروستی رتبی
عسکری او ملکی مامورین او افغانی محصلین
(۱) نمبر تبصره
د ښځو او داولاد و نومونه چه د ذکر
شوو اشخاصو سره ځی هم په
پاسپورت کښی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.