{"book":"adl0769","page":17,"text":"اشخا سیکه حسب نظر یه حکومت برای\nکدام کار رسمی فرستاده میشوند\nرؤسای وزارت حربیه و قوماندانهای قوی که\nدارای رتبه (۱) باشند .\n\nب : — پاسپورت مخصوص برای اشخاص آتی\nداده می شود : —\nمعاونین شوری و اعیان ، مامورین عالی\nرتبهٔ دار التحرير شاهی و وزارت دربار ،\nمامورین عسکری و ملکی دارای رتبه (۱)\nالی (۳) .\n\nج : — پاسپورت خدمت برای اشخاص\nذیل داده می شود : —\nاعضای مجلس شوری و اعيان ، مامورین\nدارالتحرير شاهی ، وزارت دربار\nو مامورین عسکری و ملکی رتبه ٤ و بعدها\nو محصلین افغانی .\n\nتبصره نمبر ( ۱ )\nزوجه و اسمای اولاد اشخاص فوق الذكر\nکه بمعیت خود شان مسافرت\nکنند نیز در پاسپورت\n\nهغه اشخاص چه د حکومت په نظر به\nد کوم رسمی کار دپاره لیږل کیږی\nاو د حربیه وزارت رئیسان او قوماندانان\nچه اوله رتبه ولری .\n\nب : — مخصوص پاسپورت دی لاندی اشخاصو\nته ورکول کیږی :\nد شوری او اعیان معاونین ، ددار التحرير\nشاهی او وزارت دربار عالی رتبه مامورین ،\nملکی او عسکری مامورین د اول نه تر دریمی\nرتبی پوری .\n\nج : — د خدمت پاسپورت دی لاندی\nاشخاصو ته ورکول کیږی :\nد شوری او اعیان غری (اعضاء) د دارالتحریر\nشاهی او وزارت دربار مامورین. دڅلورمی\nرتبی څخه نیولی تر وروستی رتبی\nعسکری او ملکی مامورین او افغانی محصلین\n\n(۱) نمبر تبصره\nد ښځو او داولاد و نومونه چه د ذکر\nشوو اشخاصو سره ځی هم په\nپاسپورت کښی","chars":1155,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00017.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}