BrowseUṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān

Machine transcription

یا صلاحیت معذرت آنهارا دیده و یزه ترانزیتی را تمدید می نمایند. ۱۳ :- تبعه خارجه غیر از نقاطیکه نسبت به ملاحظات عسگری و یا اداری مسافرت واقامت دران موضع از طرف حکومت منع گردیده است دیگر درهر نقطۀ افغانستان مطابق شرائط اصولنامه هذا مسافرت واقامت کرده می توانند . قسم سوم : خروج : ـ ١٤ : ـ تبعه خارجه که از افغانستان بخارج میروند مجبورندبدائره ذی صلاحیت رفته پاسپورت خودرا ویزه نمایند مالکین ویزه ترانزیتی ازین حکم مستثنی میباشند. ١٥ : ـ ویزۀ خروج تا مدت دو چند مسافه بین حدود محلیکه ازان جا ویزه شده وسرحد محل عزیمت اعتبار دارد تعین این مسافه ها برای هر محل از صلاحیت وزارت خارجه است . ویزۀ خروج که در مدت اعتبار استعمال نگردیده باشد تجدید آن مجبور یست . صلاحیت و الاده وی عذر لسید لی دترانزیتی ویزه دی او زده کړي . ۱۳ : ـ خارجه تبعه پرته له هغو ځايو څخه چه دعسکری ملاحظي او یا اداری په نسبت مسافرت اواستو ګنه په هغه ځای کښي د حکومت له خوا منع شوی وی بل دافغانستان په هر ه نقطه کښي ددي اصولنامي دشرطو سره سم مسافرت او استوګنه کولای شی . دریم قسم : وتل : ١٤ : ـ خارجه تبعه چه دافغانستان څخه خارج ته ځی مجبوره دی چه صلاحیت لرونکی دایري ته ولاړ شی اوخپل پاسپورت ویزه کړي دترانزیتی ویزې خاوندان له دی حکمه وتلی دی . ١٥ : ـ دوتلوویزه دهغه ځای څخه چه ځنی ویزه شوی او دعزیمت تر سرحده د دوه چندی مسافي تر مودی پوری اعتبار لری ددی مسافوټا کل و هر محل ته دو زارت خارجه کار دی . دوتلوویزه چه په وخت کښي داعتباراستعمال شوی نه وی نوی والی ئي مجبوری دی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0768/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0768/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record