Page image — the source of record
Machine transcription
مهرو لاك دخزانی صندوقو بیځا به سی جواب ده دی .
وبجا بودن مهر و لاك صندوقهای خزینه مسؤل اند .
حکام او مامورین دمالیه مکلف دی چه دهغه پیسی راپورت چه په قرار دیورته اصل (١٣) سره لیږله کیږی سره له تعین دمقدار او تاریخ او معرفت دسړی یو مرسوله لځای نه او هم منسوبه مستوفیت یا سر رشته دار اعلی ته خبر ور کړی مستوفیت یا سررشته داری به تحقیقات کوی په صورت د مطابقت کښی هغو حکام او مامورینونه چه پیسه ئی لیږلی خبرور کوی او په حال دتفاوت کښی به اصولاً عمل کوی او وزارت مالیه ته به خبرور کړی هغه پیسه چه دولایت یا حکومت اعلی دمرکز دخزانی څخه وبل ولایت یاحکومت اعلی ته لیږله کیږی مستوفیت یا سر رشته داری اعلی سم له پورته بیانه سره وزارت مالیه ته خبرور کوی وزارت مالیه اصولاً تحقیق او اجرا کوی .
١٤- حكام و مامورين ماليه مكلف اند راپورت پولی را که قرار اصل (۱۳) فوق فرستاده میشود با تعیین مقدار و تاریخ و معرفت اسامی بمحل مرسوله و هم بمستوفیت یا سر رشته داری اعلای منسوبه اخبار دارند مستوفیت یا سررشته داری تحقیقات نموده در صورت مطابقت برای حکام ومأمورینیکه پول فرستاده اند اخبار و درحال تفاوت اصولاً تعمیل و بوزارت مالیه اطلاع مینمایند پولیکه از خزینۀ مرکزی يك ولایت یا حکومت اعلی بدیگر ولایت یا حکومت اعلی فرستاده میشود مستوفیت یا سررشته داری اعلی مطابق فوق بوزارت مالیه اخبار و وزارت مالیه اصولاً تحقیق واجراء میدارد .
( د موجودی صورت )
( صورت موجودی )
سدستی خزانه په آخر دهری میاشتی په حضور دیوه هیئت موجودی کیږی داهیئت مرکب وی له کښتو کسانو څخه :
١٥- خزینه روی کار در آخر هرماه بحضور يك هیئت موجودی میشود این هیئت مرکب از اشخاص ذیل اند:
په نائب الحکومګیو او اعلی حکومتیو کښی والی او نائب الحکومه یا حاکم اعلی مستوفی
الف : ـ در نائب الحکومه ګی ها وحکومت اعلی والی و نائب الحكومه و یاحاکم اعلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.