Page image — the source of record
Machine transcription
مستوفی یا سر رشته دار ، قاضی مرافعه ، قوماندان کوتوالی، مدیر یا مأمور مصارفات.
ب : ــ در حکومات کلان حاکم، مدیر مالیه قاضی، منصبدار بزر گ کوتوالی.
ج : ــ در حکومات ثلاثه حاکم، مامور مالیه قاضی، منصبدار کوتوالی .
تبصره ـ
علاوه بر نفری فوق بمواضعائیکه و کلای مجالس مشوره وجود دارند دو نفر از انها نیز داخل هیئت موجودی میباشند .
١٦ : ــ صورت حساب موجودی از طر ف هیئت مو جـودی امضـا ء و بمستــوفیت یاسررشته داری اعلای منسوبه ارسال وبعد از تدقیق مستوفیت یا سر رشته داری اعلی ماهو ار بوزارت مالیه فر ستاده می شود .
١٧ : ــ بعد از اتمـا م مو جودی مامورین حسا بیه حسـاب خزانه را بجمـلۀ دیـگر حسـابات مر بوطۀ خود با صول شهر یه به سلسلۀ مراتب بمستوفیت یا سر رشته داری منسوبه میفرستند وازانجا بوزارت مـالیه ارسال می شود.
١٨ : ــ بعد از موجودی خزینه وصحت حساب آن بمستوفیت یا سر رشته کاری هر گاه
یا سر رشته دار، قاضی د مرافـعی، قوماندان د کو توالی ، مدیر یـا مأمور دمـصارفـات.
په لو یو حکو متیو کښی حاکم، مدیر د مالیه قاضی لوی منصبدار د کو توالی .
په دری گونو حکومتو کښی حا کم، مامور دمالیه ، قاضی ، منصبدار دکوتوالی .
تبصره
علاوه پر پورتـه کسـانو په هغه ځای کښی چه مشورۍ دمـجلس و کيلان وجود لری دوه کسـه لدوی نه هم داخل دمو جودی دهيئت وی .
د موجودی صورت دحســاب ، دمو جــودی دهيئت له خو انه امضا او منسو به مستوفيت ياسررشته داری اعلى ته ليږل کيږی بعدله تحقيق ٤ دمستوفيت ياسررشته داری اعلى میاشت په مياشت وزارت مـالیه ته لیـږل کیږی.
پس له اتمام څخه د موجودی مامورین دحسابيه حساب دخزانى په جمـله دنور و خپلو حسـابو کښـی په اصول دشهريه په سلـسله دمر اتب و منسو به مـسـتوفيت ياسر رشته داری اعلی ته ليږی او له هغه ځای نه وزارت مـاليـه ته ليـږل کيـږی .
پس له موجودى دخزانى نه او صحت دحساب ئى په مستوفيت ياسرر شته دارى کښې ، که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.